viernes, 7 de diciembre de 2018

Gaur Gara egunkarian, sormen prozesuari buruz.


馃憠Txoriak leihoan

viernes, 2 de noviembre de 2018

Cascanueces y el rey rat贸n






Para m铆 ha sido un placer enorme poder ilustrar el Cascanueces y el rey rat贸n ¡Gracias N贸rdica! 馃挌
馃憠N贸rdica Libros


jueves, 16 de agosto de 2018




 




Ilusio berezia egiten duten lanak❤️. Amezketako udaletxeak eskatuta bertako frontoi berriaren sarrerako beiratea irudikatzeko aukera izan dut. 24 metro, herriarekin eta frontoiarekin lotzen ditudanak irudikatzeko. Ilusio berezia benetan.
Irudia binilora eramateko lana eta instalazioa Rotulanek egin ditu.
Trabajos que hacen especial ilusi贸n. Por encargo del ayuntamiento de Amezketa he tenido la oportunidad de ilustrar la cristalera de entrada del nuevo front贸n de Amezketa. 24 metros para representar lo que asocio con el front贸n y con el pueblo. Verdadera ilusi贸n.
Eskerrikasko!
El trabajo de crear los vinilos e instalarlos a corrido a cargo de Rotulan.










jueves, 21 de junio de 2018

Amattoren uzta APP

Azkenean, lan asko eta askoren ondoren, kaleratu dugu Amattoren uzta liburutik abiatutako app-a.
Por fin, y despu茅s de mucho mucho trabajo, hemos sacado a la luz la app del libro Amattoren uzta.














Klis-klasikoak app bildumako hirugarren app-a sortu du Galtzagorri Elkarteak Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren laguntzarekin eta Erein argitaletxearen eta Orona Fundazioaren babesarekin.


Amattoren Uzta" liburuan Mayi Ariztiak Ipar Euskal Herriko ipuin kontalari zenbaiti entzun eta bildutako ipuinak hartu ditu oinarri Galtzagorrik app berri hau sortzerakoan. Horiek guztiak 1934an argitaratu zituen Ariztiak lehendabizi Baionan Gure herria aldizkariaren gehigarri gisa, eta, ondoren, 1982an, Elkar argitaletxearekin. XXI. Mendean, Galtzagorri Elkarteko Klik-Klasikoak proiektuari esker, Patxi Zubizarretak gaurkotu eta egokitu zituen eta Maite Gurrutxaga ilustratzaileak ilustratu. 
"Amattoren Uzta app”an Patxi Zubizarreta izan da gidoigile eta Maite Gurrutxagak ilustratu ditu honen animazioak, eszenak eta pertsonaiak istorio horiei interaktibitatea eta animazioa emateko asmoz. Joserra Senperenak sortu die musika, Amaia Hennebutek Patxi Zubizarretarekin batera ahotsa jarri die. Eta Oreka Interactive enpresak egin du garapen informatiko osoa.

martes, 22 de mayo de 2018


Fui entrevistada por Ignasi Blanch para Llibres al repl脿. ¡Gracias Ignasi!
Ignasi Blanchek Llibres al repl脿 blogerako elkarrizketatu ninduen. Millesker Ignasi!


 :^)
La enorme nada / Fondo de Cultura Econ贸mica / 2015

jueves, 10 de mayo de 2018

Inari, Laponiako lore


    



 

Inari, Laponiako lore
Writer: Joseba Ossa
Editorial/Publishing house/Argitaletxea: Zubia/Santillana
2018

viernes, 9 de febrero de 2018



Hau nere ekarpena Anjel Lertxundik 14 urtean idatzitako Hitz beste izeneko zutabeen aukeraketa batekin Berriak izen berarekin 2017an argitaratutako liburuari.

Esta es mi aportaci贸n al libro que Berria public贸 en 2017 con una recopilaci贸n de las columnas escritas por Anjel Lertxundi durante 14 a帽os en ese mismo peri贸dico.





mi茅rcoles, 10 de enero de 2018

¡La Leche! n潞7



Ya est谩 aqu铆 el n煤mero de invierno de la revista ¡La Leche!





→  www.revistalaleche.com

domingo, 31 de diciembre de 2017




Datorren urte honetan, gauza ederrekin egin dezazuela topo, eta topa!
¡Que este a帽o que viene os top茅is con bellas sorpresas!

lunes, 18 de diciembre de 2017


馃槉 Nuestro libro Mart铆n ha sido seleccionado por las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid como uno de los mejores libros publicados en 2017 dentro de la XXXIII Muestra del libro infantil y juvenil. 
Gure Martin liburua 2017an argitaratutako liburu onenen artean dago, Madrilgo Komunitateko Liburutegiek XXXIII. Haur eta Gazte liburuen Mostra dela eta egindako zerrendan. 
馃憠Aqu铆/Hemen

Mart铆n
Alaine Agirre-Maite Gurrutxaga
La Topera Editorial
Elkar Argitaletxea

martes, 5 de diciembre de 2017

Mi ilustraci贸n para la colecci贸n de postales navide帽as de Correos. 馃惈馃惈馃惈
"...Correos nos invita a felicitar las fiestas con su colecci贸n de tarjetas navide帽as 2017, ilustradas por 脕lex Herrer铆as, David de las Heras, Iban Barrenetxea, Jes煤s Aguado, Maite Gurrutxaga y Noem铆 Villamuza..."
Pencil ilustradores
馃憠 http://www.pencil-ilustradores.com/novedad.php?id=00000000T0

lunes, 4 de diciembre de 2017

My illustrations for the book Martin, at the Illustrating Life 2017, Beijing
Mis ilustraciones para el libro Mart铆n en la Exposici贸n Illustrating Life 2017, en Beijing
Martin libururako egindako ilustrazioak Illustrating Life 2017n, Beijingen

Thanks to Kai Zhan
https://www.facebook.com/illustration2015/

Martin
Alaine Agirre - Maite Gurrutxaga
Elkar argitaletxea
La Topera editorial
2016




domingo, 3 de diciembre de 2017


"Alferrik da hona nola heldu zen galdetzea.
Gure aurreko maizterrak ahaztu ote zuen deskuiduz edo maleziaz, 
lehioak zabalik uzteagatik sartu ote zen gu ohartu gabe, 
geure disko bilduma gorroto duen bizilagunaren jukutria ote den,
edo hilean behin ura, gasa, argindarra begiratzera datorren 
langile buzo-urdinarena."

Tigre batekin bizi
Harkaitz Cano-Maite Gurrutxaga
Elkar Argitaletxea, 2017

 Erosteko


viernes, 17 de noviembre de 2017

Eskerrikasko atzo Tigre batekin bizi liburuaren prentsaurrekora eta Literaktumen barruan ospatu zen mahai ingurura gerturatu zinteten guztioi. Baita Aitziber Alonsori ere aurkezle lanak egiteagatik.
Gracias a todos los que os acercasteis ayer a la rueda de prensa del libro Tigre batekin bizi y a la charla que dentro de Literaktum se celebr贸 despu茅s. Tambi茅n a Aitziber Alonso por hacer el trabajo de presentadora.




mi茅rcoles, 15 de noviembre de 2017

Tigre batekin bizi


Bihar osteguna azaroak 16, Tigre batekin bizi liburua aurkeztuko dugu Donostiako Elkar aretoan (Ferm铆n Calbet贸n 21), goizeko 11:30tan. Ondoren, 12:00etan eta leku berean, mahai ingurua izango dugu Aitziber Alonsok lagunduta, Literaktum literatura jaialdiaren barruan. Anima zaitezte!
Ma帽ana jueves 16 de noviembre presentaremos el libro Tigre batekin bizi en la sala Elkar de Donosti (Fermin Calbet贸n 21), a las 11:30 de la ma帽ana. M谩s tarde, a las 12:00 y en el mismo lugar, participaremos en una mesa redonda junto a Aitziber Alonso, dentro del festival de literatura Literaktum. ¡Animaros!

martes, 22 de agosto de 2017

Elkarrizketa Berria Egunkarian.

Elkarrizketa Berria Egunkarian, Zirriborroen eta zaborrontzien harira.
Milla esker Ainhoa Sarasolari elkarrizketarengatik.
Argazkiak: Juan Carlos Ruiz

Entrevista en el Peri贸dico Berria.
Gracias a Ainhoa Sarasola por la entrevista.
Fotograf铆as de Juan Carlos Ruiz.

Hemen/Aqu铆



s谩bado, 19 de agosto de 2017

lunes, 7 de agosto de 2017

London sketches