Representada en España e Iberoamérica por PENCIL·Ilustradores

viernes, 17 de noviembre de 2017

Eskerrikasko atzo Tigre batekin bizi liburuaren prentsaurrekora eta Literaktumen barruan ospatu zen mahai ingurura gerturatu zinteten guztioi. Baita Aitziber Alonsori ere aurkezle lanak egiteagatik.
Gracias a todos los que os acercasteis ayer a la rueda de prensa del libro Tigre batekin bizi y a la charla que dentro de Literaktum se celebró después. También a Aitziber Alonso por hacer el trabajo de presentadora.




miércoles, 15 de noviembre de 2017

Tigre batekin bizi


Bihar osteguna azaroak 16, Tigre batekin bizi liburua aurkeztuko dugu Donostiako Elkar aretoan (Fermín Calbetón 21), goizeko 11:30tan. Ondoren, 12:00etan eta leku berean, mahai ingurua izango dugu Aitziber Alonsok lagunduta, Literaktum literatura jaialdiaren barruan. Anima zaitezte!
Mañana jueves 16 de noviembre presentaremos el libro Tigre batekin bizi en la sala Elkar de Donosti (Fermin Calbetón 21), a las 11:30 de la mañana. Más tarde, a las 12:00 y en el mismo lugar, participaremos en una mesa redonda junto a Aitziber Alonso, dentro del festival de literatura Literaktum. ¡Animaros!

martes, 22 de agosto de 2017

Elkarrizketa Berria Egunkarian.

Elkarrizketa Berria Egunkarian, Zirriborroen eta zaborrontzien harira.
Milla esker Ainhoa Sarasolari elkarrizketarengatik.
Argazkiak: Juan Carlos Ruiz

Entrevista en el Periódico Berria.
Gracias a Ainhoa Sarasola por la entrevista.
Fotografías de Juan Carlos Ruiz.

Hemen/Aquí



sábado, 19 de agosto de 2017

lunes, 7 de agosto de 2017

London sketches



                                                                                                                                                                 

















   

   

miércoles, 7 de junio de 2017


Esta es la primera colaboración que he realizado para la estupenda revista ¡La Leche!
Durante un año, contaré las historias de los vecinos de esta calle, a los que ya estoy cogiendo mucho cariño ❥
Visita la revista ¡aquí!



jueves, 1 de junio de 2017

Este fin de semana estaré firmando en la feria del libro de Madrid.
Asteburu honetan, Madrilgo liburu azokan sinatzen izango naiz. 
¡Animaros! Animatu!


martes, 9 de mayo de 2017



Estas son algunas de las imágenes que he realizado para la entrevista que Miel A. Elustondo ha realizado a Arantxa Urretabizkaia y que la Ivap (Instituto Vasco de Administración Pública) ha publicado en su revista Solasaldiak.

Aquí la entrevista completa.

Hauek dira Administrazioa Euskarazek argitaratzen duen Solasaldiak aldizkarirako egin ditudan irudietako batzuk, Miel A. Elustondok Arantxa Urretabizkaiari egin dion elkarrizketa abiapuntutzat hartuta.

Hemen elkarrizketa osoa.

lunes, 10 de abril de 2017

La inmortal
Ricard Ruiz Garzón
Premio Edebé de Literatura infantil
Editorial Edebé
2017







jueves, 30 de marzo de 2017


En la librería Zubieta de Donostia (Reyes Católicos 3) y hasta el 19 de Abril, se pueden ver los originales de las ilustraciones que he realizado para uno de los últimos libros de Editorial Nórdica, Las aventuras agrícolas de un Cockney, de Virginia Woolf, con traducción de Ainize Salaberri. 
¡Animaros!

Donostiako Zubieta Liburudendan (Reyes Católicos 3), eta Apirilaren 19arte, Virginia Woolfek idatzi, Ainize Salaberrik itzuli eta Nórdica Argitaletxeak orain gutxi argitaratu duen Las aventuras agrícolas de un Cockney libururako egin ditudan ilustrazioen originalak daude ikusgai.
Animatu!

💚

viernes, 17 de marzo de 2017

Bihar larunbata martxoak 18, Virginia Woolfek idatzitako eta Nórdica argitaletxeak orain gutxi argitaratutako Las aventuras agrícolas de un Cockney liburua aurkezten izango gara, Donostiako Zubieta liburudendan (Reyes católicos 3), 12:30tan.
Liburuaren itzultzaile den Ainize Salaberri, Nórdica argitaletxeko editore Diego Moreno eta ni izango gara, Harkaitz Canoren luxuzko partehartze eta laguntzarekin eta baita Adolfo López liburuzainarekin ere, liburuaz hitzegiteko.
Liburua erosten duenak, lamina bat ere eramango du opari, eta aurkezpenaren ondoren, aperitibo txiki bat ere izango da.
Bertan itxoiten dizuegu!



Mañana sábado 18 de Marzo presentaremos el libro Las aventuras agrícolas de un Cockney, de Virginia Woolf, publicado recientemente por la editorial Nórdica, en la librería Zubieta de Donosti (Reyes Católicos 3), a las 12:30.
El editor de Nórdica Diego Moreno, la traductora del libro Ainize Salaberri y yo, junto la lujosa presencia de Harkaitz Cano, que será el maestro de ceremonias, y por supuesto, el librero Adolfo López Chocarro, comentaremos el libro.
Después de la charla, habrá un pequeño aperitivo, y por la compra del libro se regalará una lámina del libro.
También estarán expuestos los originales de este proyecto.
¡Os esperamos! 





viernes, 10 de marzo de 2017

Gaur, Martxoak 10 ostirala, Tolosako udalak martxoak 8ko programazioaren barruan antolatutako Loreen Hizkuntza erakusketaren irekiera ekitaldia izango da. Tolosako Aranburu jauregian izango da arratsaldeko zortziterdietan, eta bertan loreen esanahiari irakurketa berriak emateko ahaleginean aritu garen 24 emakume artisten lanak egongo dira ikusgai.
Animatu!
Ondoren egin dudan bi lanetako bat:
Hoy 10 de marzo, y dentro de la programación que el ayuntamiento de Tolosa ha preparado con motivo del día 8 de marzo, se inaugurará la exposición Loreen Hizkuntza. Será en el Palacio Aramburu de Tolosa a las 20:30, y en ella se podrá ver el trabajo que 24 artistas hemos realizado y con el que hemos intentado dar nuevas lecturas a los significados que se han dado a las flores.
¡Animaros!
Este uno de los dos trabajos que he realizado para la muestra:
partaide eta programari buruzko informazioa/ información sobre participantes y programa: https://www.loreenhizkuntza.com/




lunes, 6 de marzo de 2017

Pozik aurtengo Bratislavako Ilustrazio Biurtekoan hautatua izanaz, Virginia Woolfek idatzi eta Nórdica argitaletxeak argitaratutako Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia lanarekin.
Eskerrikasko Galtzagorri eta oepli-ri.
Contenta por haber sido seleccionada en la Bienal de Ilustración de Bratislava de este año con la obra Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia, de Virginia Woolf, editado por Nórdica libros.
Gracias a Galtzagorri y a la oepli.

:)



jueves, 2 de marzo de 2017

Que alegría. Nuestro libro Martín, recomendado en el programa Página Dos de la tve2.
Ze poza. Gure Martin liburua, tve2ko Página 2 programan gomendatua.

Martín 
Alaine Agirre - Maite Gurrutxaga 

2016


lunes, 27 de febrero de 2017

Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia
Virginia Woolf
Nórdica Libros 
Traducción y prólogo de Ainize Salaberri 
Diseño y maquetación de Diego Moreno
2017

💚

http://www.nordicalibros.com/las-aventuras-agricolas-de-un-cockney

http://www.nordicalibros.com/las-aventuras-agricolas-de-un-cockney<3 span="">

miércoles, 22 de febrero de 2017

Otra de las ilustraciones que he realizado para/Hurrengo libururako egindako beste ilustraziotako bat:
Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia
Virginia Woolf
Nórdica Libros
Traducción y prólogo de Ainize Salaberri 
Diseño y maquetación de Diego Moreno
2017

👉http://www.nordicalibros.com/las-aventuras-agricolas-de-un-cockney
maite gurrutxaga

miércoles, 15 de febrero de 2017

Portada y contraportada que he realizado para:
Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia
Virginia Woolf
Nórdica Libros
Traducción y prólogo de Ainize Salaberri 
Diseño y maquetación de Diego Moreno
2017

👉http://www.pencil-ilustradores.com/novedad.php?id=00000000NX
maite gurrutxaga

martes, 14 de febrero de 2017



Hauxe da neretzat marraztea.
Esto es para mí dibujar.
This is what drawing means to me.
💚

www.maitegurrutxaga.com

lunes, 13 de febrero de 2017

Una de las ilustraciones que he hecho para/Hurrengo libururako egin dudan ilustraziotako bat:
Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia
Virginia Woolf
Nórdica Libros
Traducción y prólogo de Ainize Salaberri 
Diseño y maquetación de Diego Moreno
2017
maite gurrutxaga

miércoles, 8 de febrero de 2017

Las aventuras agrícolas de un Cockney/Las aventuras de un padre de familia

Estos últimos meses he tenido la suerte de trabajar con Nórdica Libros ilustrando unos relatos que la escritora Virginia Woolf, que tanto admiro, escribió entre los 11 y 13 años. La traducción y prólogo son de Ainize Salaberri. Diseño y maquetación de Diego Moreno.¡Espero que el resultado os guste tanto como a nosotros!
Azken hilabete hauetan Nórdica Argitaletxearekin lan egiteko zortea izan dut, hainbeste miresten dudan Virginia Woolf idazleak 11 eta 13 urte bitartean idatzi zituen testu batzuk ilustratzen. Itzulpena eta hitzaurrea Ainize Salaberrirenak dira. Diseinua eta maketazioa, Diego Morenorenak. Espero dut guri bezainbat gustatuko zaizuela erantzuna!











maite gurrutxaga 

jueves, 26 de enero de 2017


Contenta de publicar mi próximo libro con Nórdica, y de estar en la portada de su programa editorial de invierno de 2017. Las aventuras agrícolas de un Cockney, de Virginia Woolf, en febrero, con Nórdica.

Pozik nere hurrengo liburua Nórdica argitaletxearekin argitaratzeaz, eta beraien 2017ko neguko programaren azalean egoteaz. Virginia Woolf-en Las aventuras agrícolas de un Cockney, otsailean Nórdicarekin.



Clica en la imagen para ver las próximas publicaciones de esta editorial/Klika ezazu irudian argitaletxe honen hurrengo argitalpenak ikusteko.


maite gurrutxaga

sábado, 24 de diciembre de 2016



lunes, 19 de diciembre de 2016

Abenduaren 22tik 28ra Idoia Beratarbidek Oiartzunen duen 100tze sormen espazioan egongo dira nere lanak, beste egile batzuenekin batera. Sinatutako liburuak, laminak, poltsak egongo jarriko ditut eskuragarri, eta baita nere azken lanen originalak ere ikusgai.
Esan bezela, 22tik 28ra, 10:00etatik 13:30tara, eta 16:00etatik 20:00tara. Animatu!
Del 22 al 28 de Diciembre, mis trabajos estarán en el espacio 100tze que Idoia Beratarbide tiene en Oiartzun, junto con el trabajo de otras creadoras. Pondré láminas, bolsas y libros firmados a la venta, y también habrá expuestos originales de mis últimos trabajos.
Del 22 al 28 de Diciembre, de 10:00 a 13:30 y de 16:00 a 20:00. ¡Animaros!